[DATE'26]APEX: Integer-only Non-linear Function Approximation for Efficient Cross-Modal Inference